« ビスッコティ♪ | トップページ | カビとダニ »

外国に行った気分♪

しばらく更新してなくてごめんなさ~いcoldsweats01

ダーリン様が出張でいなかった金土日、
どうせ一人で暇なので私は実家に遊びに行ってきました。
IKEA」と「コストコ」に連れて行って欲しいとまろママに
前から頼まれていたので、金曜日はIKEAへ行き、
土曜日はコストコへ行ってきましたよ~car

みなさんご存知の通りどちらも海外から日本にきたお店で
IKEAはスウェーデンの家具屋さん、コストコはアメリカの
ディスカウントスーパーといった感じなんですが、
これがちょっとした海外旅行気分を味わえちゃうんですheart04

IKEAはニトリのスウェーデンバージョンと考えればすぐに想像が
できると思いますが、でもその規模がハンパないんですhappy02
最初は家具を配置した小さな部屋がたくさんあるショールーム
みたいなところを見てから、その後実際に在庫を置いてある
倉庫みたいなところが続くんですが、基本的には家具もすべて
持ち帰ることが出来るので、それが全部置いてあるその倉庫の
広さと言ったらホントに巨大sign03sign03sign03一度見て欲しいeye

しかも家具のデザインや布地のデザインのポップでキュートな
感じはスウェーデンデザイナーのセンスのよさが光ってますshine
日本ではちょっと見つからないようなものが欲しかったら
ぜひ一度行ってみて欲しいですね。
http://www.ikea.com/jp/ja/

コストコはアメリカ生まれの大型ディスカウントスーパーですが
食料品以外にも家電製品、生活雑貨、洋服、なんかも取り扱い
こちらもかなり巨大です。そしてその特徴はなんと言っても
パッケージの大きさがとてつもなく大きいということbleah
お肉やお魚などのパックが大きいのはもちろんのこと、
洗剤やシャンプー&リンス、ピザやパンなどなど
とにかくすべてがアメリカ~ンサイズsign03sign03sign03
一度自分の目で見て確かめてもらわないとなんとも
うまく説明できないんですがちょっと笑っちゃうくらいhappy01
http://www.costco.co.jp/

ショッピングで世界めぐりみなさんもいかがですかぁup

Thanks for waiting for me!

My darling made a business trip last Friday to Sunday,
and I drove to vist my mother's house
as I would be alone anyway. My mother has been asking me
to take her to IKEA and COSTCO recently and I took her
to IKEA on Friday and to COSTCO on Saturday.

As you know, "IKEA" and "COSTCO" are both from
foreign countries, IKEA is a furniture shop from Sweden
and COSTCO is a discount supermarket from USA.
If You go there, you can enjoy it like a traveling abroad.

IKEA is like a Swedish "NITORI" but its scale is incredible!
As we go into the shop, we're in the big showroom
with many small furnished rooms
then the next place we go into is a huge huge storehouse
for the stocks. At IKEA we can buy the goods
and take them home even the big furniture too.
They have to keep a lot of stocks of furniture
and so the storehouse is necessarily huge.
I hope you'll see them someday!

Moreover the design of the furniture and the fabric is so cute
and the designers have a very good taste so if you wanna buy
something you can't find in Japan normaly, you should go to IKEA.
http://www.ikea.com/jp/ja/

Costco is a huge discount supermarket wwhich has not only
groceries but also household electrical appliance,
convenience goods and clothes.
Costco is characterized by its big packages!
The packages of meat or fish are of course so big
and also a detergent, a shampoo, a hair conditioner, pizza,
bread etc. are just so big American size.

The size is difficult to explain and I want you to see them
by yourselves but it's very funny and make you laugh.
http://www.costco.co.jp/

Why don't you try a travel around the world by shopping
at those shops? ha,ha,ha

 

« ビスッコティ♪ | トップページ | カビとダニ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

いいね〜海外気分coldsweats01
私はまろ&まろmama達と行ったグァム以来、海外旅行はしてないのか…weep
来月は結婚記念日で、ちょっとお休み取って旦那様と旅行を計画中up
でも海外嫌いな旦那様だから国内旅行になっちゃうけどねdashdash
もしかしてそっち方面に行く事になれば、よろしくねぇcoldsweats01

本当にイケヤはすごかったね、ビックリでしたcoldsweats01コストコも相変わらずの人の多さにこれまたビックリどこに行っても人だらけ疲れたねえ爺はあまり出かけ歩っていたので疲れたろうと心配してましたsweat01でもちょっと足がだるいくらいでそれほどでもないんだよね慣れてるからさ遊びは へへ bleahまたブログ楽しみにしたまーすgood

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1226390/30126865

この記事へのトラックバック一覧です: 外国に行った気分♪:

« ビスッコティ♪ | トップページ | カビとダニ »

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

ブログ仲間

無料ブログはココログ